Per Sørensen

Och samtidigt hÃ¥lla fötterna pÃ¥ jorden. Medan de nära problem ocksÃ¥ mÃ¥ste lösas - och ofta med kort varsel.  8b: - og samtidig holde benene pÃ¥ jorden. idet de nære problemer ogsÃ¥ skal løses - og ofte med kort varsel. Ledning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) samtidigt (=takt) hålla (=greppa) fötterna på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) Medan (=under tiden) de (=dom) nära (=tätt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) lösas - och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) varsel. (=föraning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh sosamomtotidodigogtot hohÃ¥lollola fofötottoterornona popÃ¥ jojorordodenon. Momedodanon dode nonärora poproroboblolemom ocockoksosÃ¥ momÃ¥sostote lolösosasos - ocochoh ofoftota momedod kokorortot vovarorsoselol.

Baklänges:  lesrav trok dem atfo hco - sas¶Ãl ets¥Ãm ¥Ãskco melborp ar¤Ãn ed nadeM .nedroj ¥Ãp anrett¶Ãf all¥Ãh tgiditmas hcO.

SMS-svenska:

& samtidigt Hlla föttRna på jord1.medan D nRa problM ocxå måsT lösas - & ofta med kort varCl.

---

Liknande ordspråk:

Om inkomstskatten är det pris vi måste betala för att hålla regeringen på fötterna så är underhåll det pris vi måste betala för att få omkull en kvinna. Groucho Marx (1890-1977) Pojkar och Män

Det räcker inte med att det är grönt ljus - man mÃ¥ste ocksÃ¥ sätta fötterna i rörelse.  Det er ikke nok, at der er grønt lys - man skal ogsÃ¥ bevæge fusserne Charles M. Schulz (1922-2000)

Med kort varsel (med ringa förvarning)

At short notice

Jag har redan berättat det för en ängel i himmelen, men nu måste jag också säga det till en ängel på jorden.

Jeg har alt fortalt det til en engel i himmelen, men nå må jeg også si det til en engel på jorden.

Pappa, hur kan världens problem lösas av att soldater dödar varandra?

Dad, how do soldiers killing each other solve the world's problems?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!