Per Sørensen

Och samtidigt hÃ¥lla fötterna pÃ¥ jorden. Medan de nära problem ocksÃ¥ mÃ¥ste lösas - och ofta med kort varsel.  8b: - og samtidig holde benene pÃ¥ jorden. idet de nære problemer ogsÃ¥ skal løses - og ofte med kort varsel. Ledning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) samtidigt (=takt) hålla (=greppa) fötterna på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) Medan (=under tiden) de (=dom) nära (=tätt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) lösas - och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) varsel. (=föraning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh sosamomtotidodigogtot hohÃ¥lollola fofötottoterornona popÃ¥ jojorordodenon. Momedodanon dode nonärora poproroboblolemom ocockoksosÃ¥ momÃ¥sostote lolösosasos - ocochoh ofoftota momedod kokorortot vovarorsoselol.

Baklänges:  lesrav trok dem atfo hco - sas¶Ãl ets¥Ãm ¥Ãskco melborp ar¤Ãn ed nadeM .nedroj ¥Ãp anrett¶Ãf all¥Ãh tgiditmas hcO.

SMS-svenska:

& samtidigt Hlla föttRna på jord1.medan D nRa problM ocxå måsT lösas - & ofta med kort varCl.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste hålla fötterna på jorden. (11 mar 2021, OM OS-kvalet mot Tyskland, Slovenien och Algeriet)

Svårt och säga. Vi är jävligt bra, men vi ska hålla fötterna på jorden. Vi måste fortsätta träna hårt. (11 maj 2022, efter matchen mot Malmö FF.)

Man betonar detta konstant, men som jag ser det finns potentiella problem med extremhögern i landet och man måste kunna hålla två problem i huvudet samtidigt. Ryska hotet är akut men att ha Svoboda i regeringen är också en fara. (13 mar 2014, i en artikel om högerextremism i Ukraina)

Grundproblemet är att jag har problem med fötterna. Man ska ha rätt skor och pjäxor är inga snälla skor för fötterna. Jag måste verkligen lösa det här och se om jag kan göra nån skillnad på det också. Det här är något jag verkligen måste ta itu med nu. (11 apr 2021, under en intervju i Expressens sändning om avbrutet SM-lopp i Kalix)

Väldigt tråkigt så klart. Vid det här läget har vi redan fått flera världscuptävlingar inställda. Men vi får gilla läget och fokusera på tävlingarna som ligger planerade, samtidigt som vi också måste ha i bakhuvudet att saker kan ändras med kort varsel. (2 dec 2020, under nyheten om freestyle-VM i Kina)

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!