Att skriva ett brev till sin käresta är som att rita en skinksmörgås när man är hungrig. Brev och Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) till (=åt, mot) sin käresta (=älskling) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att rita (=skissa, måla, teckna) en (=någon) skinksmörgås när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) hungrig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot soskokrorivova etottot bobrorevov totilollol sosinon kokäroresostota äror sosomom atottot roritota enon soskokinonkoksosmomörorgogÃ¥sos nonäror momanon äror hohunongogrorigog.

Baklänges:  girgnuh r¤Ã nam r¤Ãn s¥Ãgr¶Ãmskniks ne atir tta mos r¤Ã atser¤Ãk nis llit verb tte avirks ttA.

SMS-svenska:

att skriva ett brev till sin kRSta R som att rita 1 skinxmörgås nR man R hungrig.

---

Liknande ordspråk:

Att skriva ett kärleksbrev är som att rita en skinkmacka, när man är hungrig.

At skrive et kærestebrev er som at tegne en skinkemad, når man er sulten.

Folk som är långt mindre sympatiska än jag har käresta. Idioter har käresta. Jag borde absolut haft en käresta.

Folk som er langt mindre sympatiske enn meg har kjærester. Idioter har kjærester. Jeg burde absolutt hatt en kjæreste.

Hon gav mig en enastående tilltro till ordets makt. Det var ju genom mina brev jag vunnit henne. Om jag kunde skriva mig till en sådan kvinna – ja, då kunde jag skriva mig till vad som helst. Då kunde jag erövra hela världen med mina ord. (ur En älskares dagbok)

Han får ju inte skriva brev utan har memorerat det och lämnat det vidare muntligt till konsulär personal vid ett besök. (7 apr 2024, vid en manifestation på Kulturhuset i Stockholm, där en vän läste upp ett brev från Johan Floderus.)

Man får skriva ett brev och skicka med de handlingar man har, som kvitton eller en faktura till Tullverket. Sedan diarieför vi brevet och sänder ut en tullräkning. (18 jan 2018, när hon förklarar hur man ska betala moms för import från Kina)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!