Platon Platon föddes den 21 maj 427 f.Kr och dog 348 f.Kr - 428 BC Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De mänskliga företagen är visserligen inte mycket allvar värda, men det är ändå nödvändigt att vara allvarlig; ingen lycka är det dock.  De menneskelige foretagender er ganske vist ikke megen alvor værd, men det er nu engang nødvendigt at være alvorlig; nogen lykke er det derimod ikke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) mänskliga företagen är (=befinner sig, vara) visserligen inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvar (=allvarlighet) värda, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) nödvändigt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) allvarlig; (=seriös, allvarsam) ingen lycka (=salighet, glädje) är (=befinner sig, vara) det dock. (=emellertid)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode momänonsoskokloligoga foföroretotagogenon äror vovisossoserorloligogenon inontote momycockoketot alollolvovaror vovärordoda, momenon dodetot äror änondodå nonödodvovänondodigogtot atottot vovarora alollolvovarorloligog; inongogenon lolycockoka äror dodetot dodocockok.

Baklänges:  Kcod ted rä akcyl negni ;gilravlla arav tta tgidnävdön ådnä rä ted nem ,adräv ravlla tekcym etni negilressiv rä negateröf agilksnäm eD.

SMS-svenska:

D mNskliga företag1 R visCrlig1 inT mycket allvar vRda,m1 Dt R Ndå nödvNdigt att vara allvarlig;ing1 lycka R Dt dock.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte nödvändigt att vara lycklig för att skapa lycka.

Det är kul och jag tar det på allvar när jag sitter där, men jag är ingen TP-människa som drömt om att vara med i ”På spåret”, så jag kan ändå vara ganska avslappnad. (3 maj 2017, under en intervju om sitt deltagande i "På spåret")

När det är en sådan här allvarlig händelse i världen så är det omöjligt att inte vara berörd. Vi är någonstans ändå människor. Sedan måste man ändå respektera den process som ändå demokratin är. (9 dec 2023, efter beskedet om att ryska och belarusiska idrottare får tävla under neutral flagg i OS 2024)

Visserligen fäste domstolen ingen större vikt vid benbitarna men det är ändå mycket ovanligt att man hittar människoben på en grillplats så SKL:s slutsats har haft betydelse för mig. (23 aug 2010, intervju med TT)

Det är den mänskliga faktorn som ligger bakom att rutinen inte följts, men det är oacceptabelt. Det är dock viktigt att säga att ingen blivit sjuk hos oss. (21 aug 2024, efter att legionellasmitta återupptäcktes i ett vattenexperiment på Tom Tits.)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!