Den som vill avlyssna sina uppriktiga känslor för någon person bör ge akt på det intryck ett oväntat brev som kommer med posten gör på honom vid första anblicken. Brev och Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill avlyssna sina (=avta, tryta) uppriktiga känslor (=emotioner) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) person (=människa, individ) bör ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) akt (=handling, ceremoni) på (=ettrig, kungen, villig) det intryck ett oväntat brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) som (=såsom) kommer med (=tillsammans) posten gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) honom vid (=intill, utbredd, bred, samman) första anblicken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom vovilollol avovlolysossosnona sosinona upoppoprorikoktotigoga kokänonsosloloror foföror nonÃ¥gogonon poperorsosonon boböror goge akoktot popÃ¥ dodetot inontotrorycockok etottot ovovänontotatot bobrorevov sosomom kokomommomeror momedod poposostotenon gogöror popÃ¥ hohononomom vovidod foförorsostota anonboblolicockokenon.

Baklänges:  nekcilbna atsr¶Ãf div monoh ¥Ãp r¶Ãg netsop dem remmok mos verb tatn¤Ãvo tte kcyrtni ted ¥Ãp tka eg r¶Ãb nosrep nog¥Ãn r¶Ãf rolsn¤Ãk agitkirppu anis anssylva lliv mos neD.

SMS-svenska:

d1 som vill avlyssna sina uppriktiga kNslor för ngn Prson bör G akt på Dt intryck ett ovNtat brev som kommR med post1 gör på honom vid första anblick1.

---

Liknande ordspråk:

Om du vill veta vad din riktiga uppfattning om någon är, iaktag den effekt första synen på ett brev från honom har på dig. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Åsikter

Men en officer på tjänst känner ingen - att vara partisk är att vanhedra både sig själv och den som han felaktigt befordrar. Vad skall man tycka om honom som kräver av sina vänner det som vanärar honom? Se på honom som blinkar åt och ser mellan fingrarna på överträdelser hos en, som han låter straffa hos en annan, och jämför honom med den omutliga soldaten som gör sin plikt troget, trots att det ibland strider mot hans privata känslor. Den enes uppträdande kommer att vördas och eftersträvas, den andres kommer att föraktas som en satir på soldatskap och heder.

När någon kommer till mig och ber om råd tar jag reda på vad det är för råd han vill ha, och så ger jag honom det. Josh Billings (1818-1885) Råd och Rådgivare

Det är konstigt att ens den tråkigaste posten så att säga ständigt är lika ivrig att få sina brev. Virginia Woolf (1882-1941) Brev och Post

När någon kommer till mig och ber om råd, tar jag reda på vad det är för ett råd som han vill ha, och sedan ger jag honom det. Josh Billings (1818-1885) Råd och Rådgivare

Det är julafton om 6 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!