Ingen kultiverad människa(=individ, person, djur) lägger sig någonsin i säng(=bädd, slaf)samma(=likadan, likadana, dito) dag som(=såsom) hen stod upp.(=opp)
Ingen kvinna kan någonsin förstå varför inte en man gör sig de samma ansträngningarna för att hans äktenskap ska bli ett vällyckat företag som han gör för att hans affärsverksamhet ska bli det.