Robert Louis Stevenson Robert Louis Stevenson föddes den 13 november 1850 och dog den 3 december 1894 - skotsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

För Guds skull ge mig den unge mannen, som har hjärna nog att göra sig till Ã¥tlöje.  For Guds skyld giv mig den unge mand, som har hjerne nok til at gøre sig til grin. Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Guds skull ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig den unge (=barn) mannen, som (=såsom) har hjärna nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig till (=åt, mot) åtlöje. (=hån, löje)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror Gogudodsos soskokulollol goge momigog dodenon unongoge momanonnonenon, sosomom hoharor hohjojärornona nonogog atottot gogörora sosigog totilollol Ã¥totlolöjoje.

Baklänges:  ej¶Ãlt¥Ã llit gis ar¶Ãg tta gon anr¤Ãjh rah mos ,nennam egnu ned gim eg lluks sduG r¶ÃF.

SMS-svenska:

för guds sQll G mig d1 unG mann1,som har hjRna nog att göra sig till åtlöje.

---

Liknande ordspråk:

Göra någon till ett åtlöje (förlöjliga någon)

Make a fool of/a donkey out of somebody; make somebody a laughing stock

När en man säger att han vill göra det ena eller det andra för fosterlandets skull, så kan man lugnt utgå ifrån att vad anledningen än är till att han vill göra det så är det inte för fosterlandets skull.

När en man säger att han vill göra det ena eller det andra för fosterlandets skull, så kan man lugnt utgå ifrån att vad anledningen än är till att han vill göra det, så är det inte för fosterlandets skull.

Man till gråtande hustru: "För guds skull, det är bara en reklamfilm! Han kommer tillbaka till henne när hon har borstat tänderna."

Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst.

This morning this young man does what his time in seminary was preparing him to do, and what for the rest of his life will be the primary activity of his ministry.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!