De(=dom)två(=tvenne, par) stora fördelar som(=såsom) jag hade från(=av) födelsen är(=befinner sig, vara) att jag är(=befinner sig, vara) född klok(=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent)och(=et, samt) i fattigdom.(=misär, armod)
Elrond höjde sina ögon och tittade på honom... "Detta är timmen för Fylke-folk, när de reser sig från deras tysta fält, för att skaka torn och råda de Stora. Vem av alla de Vise hade kunnat förutse detta?"