Stanislaw Jerzy Lec Stanislaw Jerzy Lec föddes den 6 mars 1906 och dog den 7 maj 1966 - polsk poet och aforistiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När du hoppar av glädje, se upp, sÃ¥ att ingen tar bort Jorden under dina fötter.  NÃ¥r du springer af glæde, pas pÃ¥, at ingen flytter jorden under dine fødder. Glädje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) hoppar av (=avbruten, från, bruten) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) upp, (=opp) så (=odla, plantera) att ingen tar bort (=undan, dän) Jorden (=världen) under (=nedanför, mirakel) dina fötter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dodu hohopoppoparor avov goglolädodjoje, sose upoppop, sosÃ¥ atottot inongogenon totaror boborortot Jojorordodenon unondoderor dodinona fofötottoteror.

Baklänges:  rett¶Ãf anid rednu nedroJ trob rat negni tta ¥Ãs ,ppu es ,ejd¤Ãlg va rappoh ud r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR du hoppar av glädje,C upp,så att ing1 tar bort jord1 unDr dina föttR.

---

Liknande ordspråk:

Vänner är änglar som lyfter dina fötter när dina egna vingar har glömt bort hur man flyger.

Friends are angels who lift our feet when our own wings have trouble remembering how to fly.

Tvätta dina händer ofta, dina fötter sällan och aldrig ditt huvud.

Jag hoppar med olika fötter. Mitt näst sista steg blir bättre av att jag hoppar längdhopp för att jag inte kortar det så mycket. De tävlingar jag hoppat längd före höjden så har det hjälpt mig att jobba mer med näst sista steget. (28 maj 2019, intervju med SVT Sport på Stockholms Stadion)

Använd dina fötter. (23 mar 2023, under en intervju om elsparkcyklarna som planeras komma till Östersund i maj.)

Idéer ska ha vingar, men de ska även ha fötter att gå på jorden.

Ideer skal have vinger, men de skal også have fødder til at gå på jorden.

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!