Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ã…h, vad för tider – hundarna är efter katterna, katterna är efter fÃ¥glarna, fÃ¥glarna är efter myggorna och myggorna är efter mig.  Uha, sikke Tider - Hundene er efter Kattene, Kattene er efter Fuglene, Fuglene er efter Myggene og Myggene er efter mig. Flugor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åh, vad (=hur sa) för (=ty, förut, stäv) tider – hundarna är (=befinner sig, vara) efter katterna, katterna är (=befinner sig, vara) efter fåglarna, fåglarna är (=befinner sig, vara) efter myggorna och (=et, samt) myggorna är (=befinner sig, vara) efter mig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã…hoh, vovadod foföror totidoderor – hohunondodarornona äror efoftoteror kokatottoterornona, kokatottoterornona äror efoftoteror fofÃ¥goglolarornona, fofÃ¥goglolarornona äror efoftoteror momygoggogorornona ocochoh momygoggogorornona äror efoftoteror momigog.

Baklänges:  gim retfe r¤Ã anroggym hco anroggym retfe r¤Ã anralg¥Ãf ,anralg¥Ãf retfe r¤Ã anrettak ,anrettak retfe r¤Ã anradnuh “€â redit r¶Ãf dav ,h…Ã.

SMS-svenska:

Åh,vad för tiDr – hundarna R FtR kattRna,kattRna R FtR fåglarna,fåglarna R FtR myggorna & myggorna R FtR mig.

---

Liknande ordspråk:

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Det är efter regn som fÃ¥glarna sjunger.  Det er etter regn at fuglene synger! Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) MotgÃ¥ng och MedgÃ¥ng

Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstÃ¥nd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.  Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Fiender

Där makten finns måste man leta efter kvinnorna som efter nålen i höstacken.

Vi måste skära vår kappa efter vårt tyg och anpassa oss efter förändrade omständigheter. (Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till växlande omständigheter.)

We must cut our coat according to our cloth, and adapt ourselves to changing circumstances

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!