En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem. Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sällsammare vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) än böcker finns knappast på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) Tryckta (=utskrivna) av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) förstår dem; (=dom) köpta av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) förstår dem; (=dom) bundna, recenserade och (=et, samt) lästa av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) förstår dem; (=dom) dessutom (=därtill) skrivna av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) förstår dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sosälollolsosamommomarore vovarora änon boböcockokeror fofinonnonsos koknonapoppopasostot popÃ¥ jojorordodenon. Totrorycockoktota avov momänonnonisoskokoror sosomom inontote foförorsostotÃ¥ror dodemom; koköpoptota avov momänonnonisoskokoror sosomom inontote foförorsostotÃ¥ror dodemom; bobunondodnona, rorecocenonsoseroradode ocochoh loläsostota avov momänonnonisoskokoror sosomom inontote foförorsostotÃ¥ror dodemom; dodesossosutotomom soskokrorivovnona avov momänonnonisoskokoror sosomom inontote foförorsostotÃ¥ror dodemom.

Baklänges:  med r¥Ãtsr¶Ãf etni mos roksinn¤Ãm va anvirks motussed ;med r¥Ãtsr¶Ãf etni mos roksinn¤Ãm va ats¤Ãl hco edaresnecer ,andnub ;med r¥Ãtsr¶Ãf etni mos roksinn¤Ãm va atp¶Ãk ;med r¥Ãtsr¶Ãf etni mos roksinn¤Ãm va atkcyrT .nedroj ¥Ãp tsappank snnif rekc¶Ãb n¤Ã arav erammasll¤Ãs nE.

SMS-svenska:

1 sällsammare vara N böckR finns knappast på jord1.tryckta av mNniskor som inT förstår Dm;köpta av mNniskor som inT förstår Dm;bundna,rec1CraD & lästa av mNniskor som inT förstår Dm;Dssutom skrivna av mNniskor som inT förstår Dm.

---

Liknande ordspråk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Jag förstÃ¥r inte den ryska själen. Människor här förstÃ¥r inte begreppen runt köp och försäljning av jord. Jorden är som en mor, och du säljer inte din mor.  I forstÃ¥r ikke den russiske sjæl. Mennesker her forstÃ¥r ikke begreberne omkring køb og salg af jord. Jorden er som en mor, og du sælger ikke din mor Boris Yeltsin (1931-1999)

Människor förstÃ¥r inte böcker förrän de har prövat ett stycke av livet. Fördomen mot böcker uppstod genom att man sÃ¥g hur dumma de människor var som bara läste böcker.  Mennesker forstÃ¥r ikke bøger, før de har prøvet en del af livet. Fordommen imod bøger er opstÃ¥et ved, at man sÃ¥, hvor stupide de mennesker var, som kun læste bøger. Ezra Pound (1885-1972) Böcker

Många människor bekymrar sig mycket över de bibelord de inte förstår. För mig är det tvärtom så, att de är de bibelord, vilka jag förstår, som bereder mig de största bekymren. Mark Twain (1835-1910) Bibeln

Det finns två slags människor: De som förstår paradoxen med Akilles och sköldpaddan, och de som inte gör det.

Det finnes to slags mennesker: De som forstår paradokset med Akilles og skilpadden, og de som ikke gjør det.

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!