Louis Kronenberger

Engelsmannen vill bli erkänd som en gentleman, eller som någon annan lämplig sorts människa, amerikanen vill betraktas som en snäll kille.  The Englishman wants to be recognized as a gentleman, or as some other suitable species of human being, the American wants to be considered a good guy. England

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Engelsmannen vill bli (=bliva) erkänd som (=såsom) en (=någon) gentleman, eller (=alternativt) som (=såsom) någon (=en) annan lämplig (=duglig, ändamålsenlig, kvalificerad, tillbörlig, adekvat, passande) sorts människa, (=individ, person, djur) amerikanen vill betraktas som (=såsom) en (=någon) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb)

---

Översatt till rövarspråket:  Enongogelolsosmomanonnonenon vovilollol bobloli erorkokänondod sosomom enon gogenontotlolemomanon, elolloleror sosomom nonågogonon anonnonanon lolämompoploligog sosorortotsos momänonnonisoskoka, amomerorikokanonenon vovilollol bobetotrorakoktotasos sosomom enon sosnonälollol kokilollole.

Baklänges:  Ellik lläns ne mos satkarteb lliv nenakirema ,aksinnäm stros gilpmäl nanna nogån mos relle ,nameltneg ne mos dnäkre ilb lliv nennamslegnE.

SMS-svenska:

1Glsmann1 vill bli RkNd som 1 g1tlMan,LR som ngn annan lämplig sorts mNniska,amRikan1 vill Btraktas som 1 snäll kille.

---

Liknande ordspråk:

Han är professionell ut i fingerspetsarna. En fantastisk människa och idrottare. En kille som man vill kämpa sida vid sida med. Han har en större vinnarskalle än någon annan jag någonsin träffat. (5 aug 2020, efter matchen)

Jag vill ju fortfarande bli bättre på allt, bli snabbare och starkare, men samtidigt vill jag vara snäll mot mig själv som människa. (10 aug 2015, när hon pratade om att inte se det som en comeback)

Nej, inga direkt. Han är en snäll kille och allt sånt. En gentleman. Men nu förstår jag varför han kom tillbaka. (27 maj 2016, när han talade med SVT Sport efter att hans motståndare testat positivt för dopning)

”Vi tänker att detta kan vara ett utmärkt tillfälle för den som vill testa sin affärsidé eller någon som vill har ett framgångsrikt koncept på annan ort och vill känna på intresset i Södertälje". (9 dec 2020, när beslutet om att riva Lunakvarteret kom)

Ett fulländat proffs. En otrolig människa, otrolig vinnarskalle, den typ av kille som man vill vara i skyttegraven med. Han vill vinna mer än någon jag någonsin har träffat. Det har varit en fantastisk ära och glädje att få lära känna honom som person och som lagkamrat. Jag har den största respekten för ”Hank”. (5 aug 2020, efter att Rangers förlorade mot Carolina i NHL-slutspelet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!