Ordspråk från Arabländerna

Han som är frisk har hopp; och han som har hopp har allt.  He who has health has hope; and he who has hope has everything Hopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han som (=såsom) är (=befinner sig, vara) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) har hopp; (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) han som (=såsom) har hopp (=språng, förhoppning, skutt) har allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon sosomom äror fofrorisoskok hoharor hohopoppop; ocochoh hohanon sosomom hoharor hohopoppop hoharor alolloltot.

Baklänges:  Tlla rah ppoh rah mos nah hco ;ppoh rah ksirf rä mos naH.

SMS-svenska:

han som R frisk har hopp;& han som har hopp har allt.

---

Liknande ordspråk:

Är man frisk har man hopp. Har man hopp har man allt.

Ni är de som ska skapa hopp åt oss, så frågan är: vad tänker ni? Vad gör ni? Har ni hopp? Vi har hopp – frågan är om ni har hopp? Vi kan sälja det budskapet utåt. Om budskapet är att det är hopplöst får vi mindre möjligheter, är budskapet hopp har vi större möjligheter. Mycket ligger på er att skapa den rätta stämningen i morgon, inte bara på oss. (4 aug 2015, under Malmö FF:s presskonferens inför returmötet mot Salzburg.)

De som har hälsa, har hopp; och de som har hopp, har allt.

De som har helse, har håp; og de som har håp, har alt.

Vi får inte glömma bort att konståkning är konstnärligt. Det är tolkningar, skicklighet och komponenter som är halva programmet. Det kan inte bara handla om hopp, hopp, hopp eller hur många kvadruplar man gör. Man måste minnas de saker som gör sporten vacker. (31 mar 2017, i Helsingfors för att ta en trippel VM-guld i rad.)

Jag tänker inte så mycket på hopp eller på vad som kan hända i framtiden, jag tänker att vi måste agera även om det inte finns hopp. Att inte ha hopp är ingen ursäkt för att inte agera. Hoppet kommer ju om man agerar. (13 dec 2018, nyhetsintervju under klimattoppmötet i Katowice)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!