Ordspråk från Arabländerna

Han som är frisk har hopp; och han som har hopp har allt. Hopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han som (=såsom) är (=befinner sig, vara) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) har hopp; (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) han som (=såsom) har hopp (=språng, förhoppning, skutt) har allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon sosomom äror fofrorisoskok hoharor hohopoppop; ocochoh hohanon sosomom hoharor hohopoppop hoharor alolloltot.

Baklänges:  tlla rah ppoh rah mos nah hco ;ppoh rah ksirf r¤Ã mos naH.

SMS-svenska:

han som R frisk har hopp;& han som har hopp har allt.

---

Liknande ordspråk:

Är man frisk har man hopp. Har man hopp har man allt.

De som har hälsa, har hopp; och de som har hopp, har allt.

Varken fruktan eller hopp griper ett döende djur, men människan väntar på döden full av fruktan och hopp. William Butler Yeats (1865-1939) Hopp

Oavsett om vi är unga eller gamla, våra öden, vårt väsens hjärta och hem, är med oändligheten, och endast där; Med hopp är det, hopp som aldrig kan dö, ansträngning och förväntan, och begär, och någonting som ständigt ska komma att vara. William Wordsworth (1770-1850) Förhoppning

Här upphör allt hopp. Dante Alighieri (1265-1321)

Det är julafton om 35 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!