Då(=emedan, förr) jag läste om(=runt, ifall, försåvitt) det farliga med(=tillsammans) att dricka,(=pimpla, supa, kröka) höll jag upp(=opp)med(=tillsammans) läsandet.
I går kväll höll jag den hand så ljuv och så öm. Jag trodde mitt hjärta skulle spricka; så häftigt började det slå. Ingen annan hand jag hållt, som givit mig sådan lycka, än den jag höll i går kväll; Fyra ess och en kung.
Mer fritid betyder mer slöseri med tiden. Arbetaren hade en gång mycket begränsad tid att dricka sig full och slå sin fru. Nu har han fått tid både att dricka sig full, slå sin fru - och titta på TV:n.