Jutice Earl Warren

Sidan med sportnyheter dokumenterar människors prestationer; Förstasidan ingenting annat än deras misslyckanden.  The sports page records people's accomplishments; The front page nothing but their failures. Sport och Idrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sidan med (=tillsammans) sportnyheter dokumenterar människors prestationer; Förstasidan ingenting (=inget, inget alls) annat än deras misslyckanden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosidodanon momedod sospoporortotnonyhohetoteror dodokokumomenontoteroraror momänonnonisoskokororsos poproresostotatotiononeror; Foförorsostotasosidodanon inongogenontotinongog anonnonatot änon doderorasos momisossoslolycockokanondodenon.

Baklänges:  nednakcylssim sared n¤Ã tanna gnitnegni nadisatsr¶ÃF ;renoitatserp sroksinn¤Ãm raretnemukod retehyntrops dem nadiS.

SMS-svenska:

sidan med sportnyhetR doQm1tRar mNniskors prSta10nR;förstasidan ing1ting annat N Dras misslyckand1.

---

Liknande ordspråk:

Våra föräldrar sätter ju på ett eller annat sätt en ram för vad man kan åstadkomma med sitt liv. Genom deras egna prestationer.

Ens forældre udstikker jo på en eller anden måde et loft for, hvad man kan med sit liv. Igennem deres egen præstationer.

Jag kan känna med andra människors smärta men inte med deras glädje. Det finns nÃ¥got förunderligt trÃ¥kigt med andra människors lycka.  Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke. Aldous Huxley (1894-1963) Känslor

Vad var mången stor, rik framgång annat än väl utnyttjade misslyckanden.

Djur har följande fördelar framför människan: de har inga teologer som undervisar dem, deras begravning kostar dem ingenting och ingen inleder en process om deras testamente.

Djuren har dessa fördelar framför människan: de har inga teologer som instruerar dem, deras begravningar kostar dem ingenting och ingen inleder rättstvister över deras testamenten.  Animals have these advantages over man: they have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Religion

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!