Carl Van Doren

Ja, det är svårt att skriva, men ännu svårare att låta bli.  Yes, it's hard to write, but it's harder not to. Författande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skriva, (=notera, författa, anteckna, plita) men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) svårare att låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot äror sosvovårortot atottot soskokrorivova, momenon änonnonu sosvovårorarore atottot lolåtota bobloli.

Baklänges:  Ilb atål tta eraråvs unnä nem ,avirks tta tråvs rä ted ,aJ.

SMS-svenska:

ja,Dt R svårt att skriva,m1 Nnu svårare att låta bli.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att skriva bra drama, men det är mycket svårare att skriva en bra komedi, men det svåraste av allt är att skriva en drama med komedi i.Det likadant som livet är.  Det er svært nok at skrive et godt drama, det er meget sværere at skrive en god komedie, men det sværeste af alt er at skrive et drama med komedie. Det er hvad livet er Jack Lemmon (1925-2001) Livet

Det är svårt nog att skriva en bra drama, det är mycket svårare att skriva en bra komedi, och det är svårast av allt att skriva en drama med komedi. Och det är vad livet är.  It's hard enough to write a good drama, it's much harder to write a good comedy, and it's hardest of all to write a drama with comedy. Which is what life is. Jack Lemmon (1925-2001) Författande

Det var ju otroligt svårt och tuff konkurrens. Till slut enades vi. Det har ju varit ett fantastiskt år och det är svårt i vanliga fall, i år var det ännu svårare. (4 dec 2018, när hon var i bragdguldsjuryn 2018)

Det är svårt att få den man älskar, men det är ännu svårare att bli av med henne.  Det er vanskelig å få den man elsker, men det er enda vanskeligere å bli kvitt henne. Rudolph Valentino (1895-1926) Älska

Livet är svårt - men matematik ännu svårare.  Livet er svært - men matematik er sværere! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!