Fran Lebowitz Fran Lebowitz föddes den 27 oktober 1950 - amerikansk journalist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag inte skriver känner jag mig som en brottsling hela tiden. Egentligen tror jag att det förmodligen är en omodern fras, eftersom jag inte tror att brottslingar känner sig som brottslingar längre. Jag känner mig som brottslingar brukade känna när de kände skuld.  All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty. Författande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag inte (=ej, icke) skriver känner jag mig som (=såsom) en (=någon) brottsling (=gärningsman, förbrytare, illgärningsman, lagöverträdare, kriminell, bov) hela (=alltsammans, läka) tiden. Egentligen tror (=antagande, förmoda) jag att det förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) är (=befinner sig, vara) en (=någon) omodern (=gammaldags, ute) fras, (=uttryck) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) tror (=antagande, förmoda) att brottslingar känner sig som (=såsom) brottslingar längre. Jag känner mig som (=såsom) brottslingar brukade känna (=treva, uppleva, beröra) när de (=dom) kände skuld.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog inontote soskokrorivoveror kokänonnoneror jojagog momigog sosomom enon bobrorotottotsoslolinongog hohelola totidodenon. Egogenontotloligogenon totrororor jojagog atottot dodetot foförormomododloligogenon äror enon omomododerornon fofrorasos, efoftoterorsosomom jojagog inontote totrororor atottot bobrorotottotsoslolinongogaror kokänonnoneror sosigog sosomom bobrorotottotsoslolinongogaror lolänongogrore. Jojagog kokänonnoneror momigog sosomom bobrorotottotsoslolinongogaror bobrorukokadode kokänonnona nonäror dode kokänondode soskokuloldod.

Baklänges:  Dluks ednäk ed rän annäk edakurb ragnilsttorb mos gim rennäk gaJ .ergnäl ragnilsttorb mos gis rennäk ragnilsttorb tta rort etni gaj mosretfe ,sarf nredomo ne rä negildomröf ted tta gaj rort negiltnegE .nedit aleh gnilsttorb ne mos gim gaj rennäk revirks etni gaj räN.

SMS-svenska:

nR jag inT skrivR kNnR jag mig som 1 brottsling hLa tid1.eg1tlig1 tror jag att Dt förmodlig1 R 1 omoDrn fras,FtRsom jag inT tror att brottslingar kNnR sig som brottslingar lNgre.jag kNnR mig som brottslingar brukaD kNna nR D kND sQld.

---

Liknande ordspråk:

SVT har grundprincipen att inte ange namn och bild på misstänkta och dömda brottslingar. Det är rättsväsendet som dömer brottslingar, inte medierna. Vid särskilt grova brott frångår SVT den här principen och publicerar namn och bild. (12 jun 2017, i artikeln om varför SVT inte publicerar idrottstränarens namn.)

Det finns brottslingar som kan gömma sig i Turkiet, som borde komma till Sverige och lagföras här, så ju mer samarbete vi kan ha som kan göra att brottslingar ställs inför rätta, desto bättre är det. (30 nov 2022, under en diskussion om kriminella som gömmer sig i Turkiet.)

Jag tror att det finns ett ganska våldsamt hot mot demokratin i dag där väldigt många människor känner sig lämnade på efterkälken. De känner sig inte delaktiga i besluten, de känner att samhället rusar fram i en enorm hastighet och de hänger inte med, det är någon slags trötthet mot politik som jag tror är ganska tydligt i hela västvärlden. (20 mar 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Det är ju ingen som börjar bränna bilar när de är nio–tio år. Ofta handlar det om att man år efter år har gått med en känsla av misslyckande och inte känner att någon har lyssnat. Så har man hamnat lite snett och då blir det mycket lättare för brottslingar att få med en i den typen av verksamhet. (28 aug 2016, i nyhetsartikeln om segregering och utsatta bostadsområden)

Det är klart jag tror på det. Annars hade jag inte varit här och förmodligen inte spelat fotboll längre. Jag tror att det finns en möjlighet om jag håller, om ljumsken funkar och jag känner att jag kan vara med på bra villkor. (23 mar 2021, när han talar om att ha blivit uttagen i landslagstruppen trots skada.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!