Att korrekt tala främmande språk är mycket svårare än folk vill erkänna. Den som säger att han kan "tala sju språk flytande" kan i regel ljuga på ett. Språk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) språk (=tungomål) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårare än folk (=människor) vill erkänna. (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) Den som (=såsom) säger att han kan (=har kunskap i) "tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) sju språk (=tungomål) flytande" (=obestämd, vag) kan (=har kunskap i) i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) ljuga (=mened) på (=ettrig, kungen, villig) ett.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot kokororrorekoktot totalola fofrorämommomanondode sospoprorÃ¥kok äror momycockoketot sosvovÃ¥rorarore änon fofololkok vovilollol erorkokänonnona. Dodenon sosomom sosägogeror atottot hohanon kokanon "totalola sosjoju sospoprorÃ¥kok foflolytotanondode" kokanon i roregogelol loljojugoga popÃ¥ etottot.

Baklänges:  tte ¥Ãp agujl leger i nak "ednatylf k¥Ãrps ujs alat" nak nah tta reg¤Ãs mos neD .ann¤Ãkre lliv klof n¤Ã erar¥Ãvs tekcym r¤Ã k¥Ãrps ednamm¤Ãrf alat tkerrok ttA.

SMS-svenska:

att korrekt tala främmanD språk R mycket svårare N folk vill RkNna.d1 som säGr att han kan "tala 7 språk flytanD" kan i reGl ljuga på ett.

---

Liknande ordspråk:

Om du kan tala tre språk, är du trespråkig. Om du kan tala två språk, är du tvåspråkig. Om du kan tala ett språk, är du amerikan.

Tala till din nästa på det språk hon förstår. Tala inte som en bok till den obildade. Tala inte gemene mans språk till den bildade.

Man känner ju rätt hur mycket man saknar när man inte kan tala ett språk som sitt modersmål - alla mellantoner. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Språk

Tala sitt tydliga språk (tala för sig självt och inte kräva någon förklaring)

Engelsmännen har ingen respekt för sitt språk och vill inte lära sina barn att tala det... Det är omöjligt för en engelsman att öppna sin mun utan att få någon annan engelsman att förakta honom. George Bernard Shaw (1856-1950) England

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!