Människan skulle leva ovanligt(=sällsynt)tyst(=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående)om(=runt, ifall, försåvitt) dessa ord, mitt(=kärna)och(=et, samt) ditt, skulle tas bort.(=undan, dän)
Om jag fick leva om mitt liv så skulle jag börja gå barfota tidigare på våren och hålla på med det längre in på hösten. Jag skulle dansa oftare. Jag skulle åka mer karusell. Jag skulle plocka fler tusenskönor.
Det enda jag ångrar med mitt liv är att det har varat för länge. Om jag skulle få leva mitt liv igen skulle jag göra samma misstag - bara lite tidigare.
Är människans natur sådan att de kan förkasta mirakel och i sina livs stora ögonblick, ögonblick av deras djupaste, pinfulla andliga svårigheter, klamra sig enbart till hjärtats fria dom? Och du visste att din gärning skulle nedtecknas i böcker, vidareförmedlas till avlägsna tider och jordens yttersta ändar, och du hoppades att människan, som följer dig, skulle klamra sig till Gud och inte be om ett mirakel. Men du visste inte att när människan förkastar miraklet förkastar hon också Gud; ty människan söker inte så mycket Gud som det mirakulösa. Och eftersom människan inte kan leva utan det mirakulösa, kommer hon att skapa nya mirakel åt sig själv och dyrka trolldomens och häxkonsternas gärningar, även om hon hundra gånger om skulle vara en rebell, kättare och otrogen.
Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag fick leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något litet tidigare.