Anne Bradstreet Anne Bradstreet föddes 1612 och dog den 16 september 1672 - English-US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter, skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ angenäm; om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar, skulle framgÃ¥ngen inte vara sÃ¥ välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte vÃ¥ren vara sÃ¥ skön: Om vi inte ibland fick smaka motgÃ¥ng, skulle inte vÃ¥ra framgÃ¥ngar vara sÃ¥ välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. MotgÃ¥ng och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade någon (=en) vinter, skulle våren inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) angenäm; (=trivsam, trevlig, behaglig) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ibland (=emellanåt, stundvis) smakade på (=ettrig, kungen, villig) motgångar, skulle framgången inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) välkommen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovi inontote hohadode nonÃ¥gogonon vovinontoteror, soskokulollole vovÃ¥rorenon inontote vovarora sosÃ¥ anongogenonämom; omom vovi inontote iboblolanondod sosmomakokadode popÃ¥ momototgogÃ¥nongogaror, soskokulollole fofroramomgogÃ¥nongogenon inontote vovarora sosÃ¥ vovälolkokomommomenon. (Om inte vintern fanns, skulle inte vÃ¥ren vara sÃ¥ skön: Om vi inte ibland fick smaka motgÃ¥ng, skulle inte vÃ¥ra framgÃ¥ngar vara sÃ¥ välkomna.)

Baklänges:  nemmokl¤Ãv ¥Ãs arav etni negn¥Ãgmarf elluks ,ragn¥Ãgtom ¥Ãp edakams dnalbi etni iv mo ;m¤Ãnegna ¥Ãs arav etni ner¥Ãv elluks ,retniv nog¥Ãn edah etni iv mO. (Om inte vintern fanns, skulle inte vÃ¥ren vara sÃ¥ skön: Om vi inte ibland fick smaka motgÃ¥ng, skulle inte vÃ¥ra framgÃ¥ngar vara sÃ¥ välkomna.)

SMS-svenska:

om vi inT haD ngn vintR,sQlle vår1 inT vara så ang1äm;om vi inT ibland smakaD på motgångar,sQlle framgång1 inT vara så välkomm1. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ behaglig: om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar skulle välstÃ¥ndet inte vara sÃ¥ välkommet.  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Om vi ingen vinter hade skulle våren inte vara så angenäm. Om vi aldrig mötte motgång skulle välståndet inte vara så välkommet. Anne Bradstreet (1612-1672) Vinter

Om lyckan inte hade ett slut skulle den inte vara någon lycka. Arthur Schnitzler (1862-1931) Fröjd

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!