Anne Lamott

Du kan säkert utgÃ¥ frÃ¥n att du har skapat Gud som din egen avbild, när det visar sig att Gud hatar precis samma människor som du gör.  You can safely assume that you've created God in your own image when it turns out that God hates all the same people you do. Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) utgå från (=av) att du (=ni) har skapat Gud som (=såsom) din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) avbild, (=kopia) när det visar sig att Gud hatar precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) samma (=likadan, likadana, dito) människor (=folk) som (=såsom) du (=ni) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu kokanon sosäkokerortot utotgogÃ¥ fofrorÃ¥non atottot dodu hoharor soskokapopatot Gogudod sosomom dodinon egogenon avovbobiloldod, nonäror dodetot vovisosaror sosigog atottot Gogudod hohatotaror poprorecocisos sosamommoma momänonnonisoskokoror sosomom dodu gogöror.

Baklänges:  r¶Ãg ud mos roksinn¤Ãm ammas sicerp ratah duG tta gis rasiv ted r¤Ãn ,dlibva nege nid mos duG tapaks rah ud tta n¥Ãrf ¥Ãgtu trek¤Ãs nak uD.

SMS-svenska:

du kan säkRt utgå från att du har skapat gud som din eg1 avbild,nR Dt visar sig att gud hatar precis samma mNniskor som du gör.

---

Liknande ordspråk:

När tvÃ¥ människor är helt nöjda med varandra, kan man utgÃ¥ frÃ¥n att bÃ¥da har fel.  NÃ¥r to mennesker er helt tilfreds med hverandre, kan man gÃ¥ ut fra at begge tar feil. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Själv och Andra

Människor hatar dem som får dem att inse sin egen underlägsenhet. Lord Chesterfield (1694-1773) Förakt

Antisthenes brukade säga att avundsjuka människor äts upp av sin egen läggning, precis som järnet av rosten.  Antisthenes used to say that envious people were devoured by their own disposition, just as iron is by rust. Diogenes Ensam

De behöver ingen stereo i Moskva. De får ändå höra precis samma sak från alla håll.

Vi skapar vår egen miljö. Vi får precis vad vi förtjänar. Hur kan vi bli förnärmade av livet vi själva skapat? Vem kan vi lägga skulden på, vem ska vi ge erkännandet utom oss själva? Vem kan förändra det, när vi än vill, utom vi själva?

We generate our own environment. We get exactly what we deserve. How can we resent a life we've created ourselves? Who's to blame, who's to credit but us? Who can change it, anytime we wish, but us?

Här har vi samlat ordspråk i 12895 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!