| Snabbvunna vänner förblir sällan vänner. (svåröversatt)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Snabbvunna vänner förblir sällan vänner. (svåröversatt)
Översatt till rövarspråket:
Sosnonabobbobvovunonnona vovänonnoneror foförorbobloliror sosälollolanon vovänonnoneror. (sosvovårorövoverorsosatottot)
|
| Baklänges:
)ttasrev¶Ãr¥Ãvs( .renn¤Ãv nall¤Ãs rilbr¶Ãf renn¤Ãv annuvbbanS.
|
|
SMS-svenska:
snabbvunna vNnR förblir sällan vNnR.(svårövRsatt)
|
Liknande ordspråk:
Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig.
|
När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.
|
Bästa vänner är som diamanter, värdefulla och sällsynta. Falska vänner är som löv, finns överallt.
|
| |
Tjecker kallar ryssarna hellre för bröder än för vänner. Vänner kan man ju välja själv.
|
Vi behöver gamla vänner för att hjälpa oss att åldras, och nya vänner för att hålla oss unga.
|