Om svärmodern slog sönder en kruka var den bara av lera, men om svärdottern gör det, var den av guld. Släktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) svärmodern slog sönder (=sönderbruten, trasig) en (=någon) kruka (=feg, fegis, krus, urna, ynkrygg) var (=varje, varenda, vart) den bara (=enda, enbart, endast) av (=avbruten, från, bruten) lera, (=gyttja) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) svärdottern gör (=utför) det, var (=varje, varenda, vart) den av (=avbruten, från, bruten) guld.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom sosvovärormomododerornon soslologog sosönondoderor enon kokrorukoka vovaror dodenon bobarora avov lolerora, momenon omom sosvovärordodotottoterornon gogöror dodetot, vovaror dodenon avov goguloldod.

Baklänges:  dlug va ned rav ,ted r¶Ãg nrettodr¤Ãvs mo nem ,arel va arab ned rav akurk ne redn¶Ãs gols nredomr¤Ãvs mO.

SMS-svenska:

om svRmoDrn slog sönDr 1 kruka var d1 bara av lRa,m1 om svRdottRn gör Dt,var d1 av guld.

---

Liknande ordspråk:

Min man var spelmissbrukare tills jag slog sönder fiolen.

Jag slog sönder en spegel och skulle få sju års olycka, men min advokat tror att han kan få ner det till fem.

Frun var less på TV:n för det var bara våld och sex. Slog hon på den var det våld och slog hon av den så blev det sex.

På vilket sätt är män bättre än hundar? Jo, de har bara två fötter att dra in lera med.

Det är bara kärlekssmällar, sa gumman, slog gubben i huvet med ugnsrakan.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!