Dogen Dogen föddes den 19 januari 1200 och dog den 22 september 1253 - Japanese religious leader Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Bergens färger är Buddhas kropp: ljudet av rinnande vatten är hans stora tal.  The color of the mountains is Buddha's body; the sound of running water is his great speech.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bergens färger är (=befinner sig, vara) Buddhas kropp: (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) ljudet av (=avbruten, från, bruten) rinnande (=flöde) vatten (=diväteoxid) är (=befinner sig, vara) hans stora tal. (=prat, anförande, nummer)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boberorgogenonsos fofärorgogeror äror Bobudoddodhohasos kokroropoppop: loljojudodetot avov rorinonnonanondode vovatottotenon äror hohanonsos sostotorora totalol.

Baklänges:  lat arots snah r¤Ã nettav ednannir va tedujl :ppork sahdduB r¤Ã regr¤Ãf snegreB.

SMS-svenska:

Brg1s fRGr R buddhas kropp:ljuDt av rinnanD vatt1 R hans stora tal.

---

Liknande ordspråk:

Min önskan var denna: En bit mark, inte för stor, en trädgård och nära huset en källa med ständigt rinnande vatten. Dessutom en liten skog. På vågorna, på de stora vägarna söker vi den. Men här finns den, lyckan.

Dette var mit ønske: Et stykke land, ikke alt for stort, en have og nær huset en kilde med stadigt rindende vand og desuden en lille skov. På bølgerne, på de store veje søger vi den. Men den findes her, lykken.

Drick vatten från din egen cistern och rinnande vatten från din källa.

Drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd. (Ordsprogenes Bog)

Sprutantill: Som ett rinnande vatten

Kunna något som ett rinnande vatten (kunna något så väl att man kan rabbla upp det utan att komma av sig)

Know something off pat

Mina böcker är vatten. Böckerna av stora genier är vin - Alla dricker vatten.  Mine bøger er vand, bøgerne af de store genier er vin -- alle drikker vand Mark Twain (1835-1910) Böcker

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!