Det är med mina minsta felsteg, som med sprickan i en vas. Man kan göra den osynlig, men vid minsta knackning mot vasen röjer klangen, som inte längre är densamma som förr, att sprickan finns där.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mina minsta felsteg, (=misstag) som (=såsom) med (=tillsammans) sprickan i en (=någon) vas. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den osynlig, men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) minsta knackning (=bulta) mot (=till) vasen röjer klangen, som (=såsom) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) densamma som (=såsom) förr, (=tidigare, då, förut) att sprickan finns där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momedod mominona mominonsostota fofelolsostotegog, sosomom momedod sospoproricockokanon i enon vovasos. Momanon kokanon gogörora dodenon ososynonloligog, momenon vovidod mominonsostota koknonacockoknoninongog momotot vovasosenon roröjojeror koklolanongogenon, sosomom inontote lolänongogrore äror dodenonsosamommoma sosomom foförorror, atottot sospoproricockokanon fofinonnonsos dodäror.

Baklänges:  Räd snnif nakcirps tta ,rröf mos ammasned rä ergnäl etni mos ,negnalk rejör nesav tom gninkcank atsnim div nem ,gilnyso ned arög nak naM .sav ne i nakcirps dem mos ,getslef atsnim anim dem rä teD.

SMS-svenska:

Dt R med mina minsta fLsTg,som med sprickan i 1 vas.man kan göra d1 osynlig,m1 vid minsta knackning mot vas1 röjR klang1,som inT lNgre R d1samma som förr,att sprickan finns dR.

---

Liknande ordspråk:

Sprickan har sedan utbrottets start blivit längre, och hela sprickan är väldigt aktiv. (16 mar 2024, efter vulkanutbrottet på Reykjaneshalvön.)

Så när spränggaserna gick upp mot ytan så hittade stenarna den här sprickan och fick fritt utlopp i sprickan rakt mot Kubal. Det blev nästan som ett kanonrör. Så all sten flög iväg 3-400 meter. (21 jun 2012, efter en misslyckad sprängning vid Kubal)

Om sprickan blir för stor upptäcks den av vår besiktningsverksamhet och då byter vi de delarna innan sprickan blir för stor. (3 aug 2015, när han talade om att han tror att läget är under kontroll.)

Keramik och glas bör vara i toppskick. Om det till exempel finns en spricka i glasföremål, finns risken att sprickan växer tills föremålet går sönder. (9 maj 2025, i en artikel om att finna finsk design på loppis)

Jag fick en spricka i revbenet för tre veckor sedan och kan jag göra den här tiden nu kommer jag kunna springa ännu snabbare utan sprickan. Det här är bara början, jag är inte formtoppad än. Det är EM och OS som gäller. (9 jun 2016, efter löparen avslutade 3000 meter hinder i Oslo.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!