Det är med mina minsta felsteg, som med sprickan i en vas. Man kan göra den osynlig, men vid minsta knackning mot vasen röjer klangen, som inte längre är densamma som förr, att sprickan finns där.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mina minsta felsteg, (=misstag) som (=såsom) med (=tillsammans) sprickan i en (=någon) vas. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den osynlig, men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) minsta knackning (=bulta) mot (=till) vasen röjer klangen, som (=såsom) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) densamma som (=såsom) förr, (=tidigare, då, förut) att sprickan finns där.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momedod mominona mominonsostota fofelolsostotegog, sosomom momedod sospoproricockokanon i enon vovasos. Momanon kokanon gogörora dodenon ososynonloligog, momenon vovidod mominonsostota koknonacockoknoninongog momotot vovasosenon roröjojeror koklolanongogenon, sosomom inontote lolänongogrore äror dodenonsosamommoma sosomom foförorror, atottot sospoproricockokanon fofinonnonsos dodäror.

Baklänges:  r¤Ãd snnif nakcirps tta ,rr¶Ãf mos ammasned r¤Ã ergn¤Ãl etni mos ,negnalk rej¶Ãr nesav tom gninkcank atsnim div nem ,gilnyso ned ar¶Ãg nak naM .sav ne i nakcirps dem mos ,getslef atsnim anim dem r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R med mina minsta fLsTg,som med sprickan i 1 vas.man kan göra d1 osynlig,m1 vid minsta knackning mot vas1 röjR klang1,som inT lNgre R d1samma som förr,att sprickan finns dR.

---

Liknande ordspråk:

Jag behöver inte en vän som rättar sig efter mina infall och följer min minsta nick; det gör min skugga mycket bättre.

Enkelhet är att göra resan genom livet med minsta möjliga packning. Charles Dudley Warner (1829-1900) Enkelhet

Pengar är det fegaste som finns. Vid minsta tecken på fara flyr de.

Den minsta boken som finns: en förteckning på allt det som är tillåtet i Sverige.

Krig är alltid av ondo, men det finns tider då det är det minsta av två onda ting.

Här har vi samlat ordspråk i 12556 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!