Det är med mina minsta felsteg, som med sprickan i en vas. Man kan göra den osynlig, men vid minsta knackning mot vasen röjer klangen, som inte längre är densamma som förr, att sprickan finns där.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mina minsta felsteg, (=misstag) som (=såsom) med (=tillsammans) sprickan i en (=någon) vas. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den osynlig, men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) minsta knackning (=bulta) mot (=till) vasen röjer klangen, som (=såsom) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) densamma som (=såsom) förr, (=tidigare, då, förut) att sprickan finns där.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momedod mominona mominonsostota fofelolsostotegog, sosomom momedod sospoproricockokanon i enon vovasos. Momanon kokanon gogörora dodenon ososynonloligog, momenon vovidod mominonsostota koknonacockoknoninongog momotot vovasosenon roröjojeror koklolanongogenon, sosomom inontote lolänongogrore äror dodenonsosamommoma sosomom foförorror, atottot sospoproricockokanon fofinonnonsos dodäror.

Baklänges:  r¤Ãd snnif nakcirps tta ,rr¶Ãf mos ammasned r¤Ã ergn¤Ãl etni mos ,negnalk rej¶Ãr nesav tom gninkcank atsnim div nem ,gilnyso ned ar¶Ãg nak naM .sav ne i nakcirps dem mos ,getslef atsnim anim dem r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R med mina minsta fLsTg,som med sprickan i 1 vas.man kan göra d1 osynlig,m1 vid minsta knackning mot vas1 röjR klang1,som inT lNgre R d1samma som förr,att sprickan finns dR.

---

Liknande ordspråk:

Jag behöver inte en vän som rättar sig efter mina infall och följer min minsta nick; det gör min skugga mycket bättre.

Åsnan är envis och långsam men inte av dumhet. Kloka kallar vi de djur som följer vår minsta vink och låter sig dresseras att göra vad som helst. Det är åsnan som är klok.

De vackraste pärlor finns i de minsta musslor. Henry de Montherlant (1895-1972)

Den bästa parfymen finns i de minsta flaskorna.

Enkelhet är att göra resan genom livet med minsta möjliga packning. Charles Dudley Warner (1829-1900) Enkelhet

Här har vi samlat ordspråk i 12748 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!