Emperor Nicephorus

Ha fransmän som vänner men inte som grannar.  Have the French for friends but not for neighbors

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ha (=äga) fransmän som (=såsom) vänner men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) som (=såsom) grannar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoha fofroranonsosmomänon sosomom vovänonnoneror momenon inontote sosomom gogroranonnonaror.

Baklänges:  rannarg mos etni nem renn¤Ãv mos n¤Ãmsnarf aH.

SMS-svenska:

ha fransmN som vNnR m1 inT som grannar.

---

Liknande ordspråk:

Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig.

Vänner väljer man, grannar får man.

Hur frisk du är och hur länge du lever beror inte enbart på dina arvsanlag och vad du råkar ut för i livet. Upplevelsen av din position på arbetsplatsen, bland dina grannar, släkt och vänner har ett mycket starkt inflytande på din livslängd. Skillnaden mellan att uppleva sig vara överst eller nederst i hackordningen (på rangordningsstegen) bland dem man jämför sig med kan betyda hela fyra år för livslängden.

De påhittade vänner jag hade som barn övergav mig eftersom deras vänner inte trodde att jag existerade.

De opdigtede venner, jeg havde som barn, droppede mig, fordi deres venner ikke troede, jeg eksisterede.

Tyskarna kan inte tåla fransmän, men väl de franska vinerna.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!