Det som(=såsom)en(=någon)man(=idiot, kille, karl) har grubblat över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i ett helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år kullkastar en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) dag.