"Ursäkta mig, men du har en pip på näsan." (Tryck henne lätt på näsan) PIP. Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Ursäkta (=förlåta) mig, men (=ändock, skada) du (=ni) har en (=någon) pip på (=ettrig, kungen, villig) näsan." (Tryck henne lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på (=ettrig, kungen, villig) näsan) PIP.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Urorsosäkoktota momigog, momenon dodu hoharor enon popipop popÃ¥ nonäsosanon." (Totrorycockok hohenonnone lolätottot popÃ¥ nonäsosanon) PopIPop.

Baklänges:  PIP )nas¤Ãn ¥Ãp tt¤Ãl enneh kcyrT( ".nas¤Ãn ¥Ãp pip ne rah ud nem ,gim atk¤ÃsrU".

SMS-svenska:

"ursäkta mig,m1 du har 1 pip på näsan." (tryck h1ne lätt på näsan) pip.

---

Liknande ordspråk:

Det krävs inte mycket talang för att se det som ligger rakt framför näsan pÃ¥ en, men desto mer av samma vara för att veta vilken väg man ska vrida näsan.  Der kræves ikke megen begavelse for at se det, som ligger lige foran næsen pÃ¥ en, men ret meget af samme vare for at vide, hvilken vej man skal dreje næsen Wystan Hugh Auden (1907-1973)

Med näsan i vädret (med högfärdig min)

With one's nose in the air

Hur petar sig en fin dam i näsan då? Pippi Långstrump

Dra någon vid näsan (korsa någons planer, lura någon på ett för denne snöpligt sätt)

Take somebody in

Gå dit näsan pekar (handla planlöst och oförnuftigt)

Follow one's nose

Här har vi samlat ordspråk i 12881 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!