Carl Hammarén Carl Hammarén föddes 1922 och dog 1990 - svensk journalist och aforistiker. Hans underbara aforismer finns lite överallt i boken. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det sägs då och då, i beklagande ton, om någon, att han är "så svår att komma inpå livet". Måste det beklagas? Det kan ju hända att vederbörande är mest till sin fördel så att säga utanpå livet. Pojkar och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs då (=emedan, förr) och (=et, samt) då, (=emedan, förr) i beklagande (=kondoleans) ton, (=beck, nyans) om (=runt, ifall, försåvitt) någon, (=en) att han är (=befinner sig, vara) "så (=odla, plantera) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att komma (=ejakulera, dyka upp) inpå livet". Måste (=plikt, tvungen) det beklagas? Det kan (=har kunskap i) ju hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att vederbörande är (=befinner sig, vara) mest till (=åt, mot) sin fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) utanpå livet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosägogsos dodÃ¥ ocochoh dodÃ¥, i bobekoklolagoganondode totonon, omom nonÃ¥gogonon, atottot hohanon äror "sosÃ¥ sosvovÃ¥ror atottot kokomommoma inonpopÃ¥ lolivovetot". MomÃ¥sostote dodetot bobekoklolagogasos? Dodetot kokanon joju hohänondoda atottot vovedoderorboböroranondode äror momesostot totilollol sosinon foförordodelol sosÃ¥ atottot sosägoga utotanonpopÃ¥ lolivovetot.

Baklänges:  tevil ¥Ãpnatu ag¤Ãs tta ¥Ãs ledr¶Ãf nis llit tsem r¤Ã ednar¶Ãbredev tta adn¤Ãh uj nak teD ?sagalkeb ted ets¥ÃM ."tevil ¥Ãpni ammok tta r¥Ãvs ¥Ãs" r¤Ã nah tta ,nog¥Ãn mo ,not ednagalkeb i ,¥Ãd hco ¥Ãd sg¤Ãs teD.

SMS-svenska:

Dt sägs då & då,i BklaganD ton,om ngn,att han R "så svår att komma inpå liVt".måsT Dt Bklagas?Dt kan ju hNda att VDrböranD R mSt till sin förDl så att säga utanpå liVt.

---

Liknande ordspråk:

Det kommer stundom kritiska tillfällen i livet som man måste vara en smula galen för att komma helskinnad ur.

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Humor är att säga ja till livet med ett leende och med en tår i ögonvrån.

En stor del av livet används till att först säga "Det är för tidigt" och sedan "Det är för sent". Gustave Flaubert (1821-1880) Ålder

Större delen av livet går åt till att säga först "Det är för tidigt" och sedan "Det är för sent". Gustave Flaubert (1821-1880) Ungdom och Åldrande

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!