F. Scott Fitzgerald F. Scott Fitzgerald föddes den 24 september 1896 och dog den 21 december 1940 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Problem har inget nödvändigt samband med missmod – missmod är sin egen bakterie, så skild från problem som reumatism är skild från en stel led.  Trouble has no necessary connection with discouragement -- discouragement has a germ of its own, as different from trouble as arthritis is different from a stiff joint. Ståndaktighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) har inget (=ingenting) nödvändigt samband (=korrelation) med (=tillsammans) missmod (=förtvivlan) – missmod (=förtvivlan) är (=befinner sig, vara) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bakterie, så (=odla, plantera) skild (=delad, separat) från (=av) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) reumatism är (=befinner sig, vara) skild (=delad, separat) från (=av) en (=någon) stel (=orörlig, strikt, stram) led. (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg)

---

Översatt till rövarspråket:  Poproroboblolemom hoharor inongogetot nonödodvovänondodigogtot sosamombobanondod momedod momisossosmomodod – momisossosmomodod äror sosinon egogenon bobakoktoterorie, soså soskokiloldod fofrorånon poproroboblolemom sosomom roreumomatotisosmom äror soskokiloldod fofrorånon enon sostotelol loledod.

Baklänges:  Del lets ne nårf dliks rä msitamuer mos melborp nårf dliks ås ,eiretkab nege nis rä domssim – domssim dem dnabmas tgidnävdön tegni rah melborP.

SMS-svenska:

problM har inGt nödvNdigt samband med missmod – missmod R sin eg1 baktRie,så skild från problM som reumatism R skild från 1 stL led.

---

Liknande ordspråk:

Ta inte över ledarskapet från tränarna och ledarna från läktaren. Vi har lite skild syn på vad barnuppfostran är och hur idrott går till, så det är svårt, det finns de som tycker att man ska gå in och korrigera en nioåring. (26 apr 2017, i artikeln om att vara förälder till idrottande barn.)

Slå missmod ut ur ditt sinne, håll sjukdom borta från din kropp, ty ungdom och livsglädje är fåfänglighet.

Slå mismod ud af dit sind, hold sygdom fjernt fra din krop, thi ungdom og livsgry er tomhed. (Prædikerens Bog)

Bedömningen har gjorts att jag inte kan utföra uppdraget som partisekreterare. Jag har därför blivit skild från mitt uppdrag. (14 mar 2023, ett Facebook-inlägg efter att han blivit polisanmäld av en partikollega.)

Ett stort problem är att det tar för lång tid innan man får veta från laboratoriet vilken bakterie det handlar om. (2 dec 2012, i en intervju om NDM-1.)

Men sedan fick jag svar från dem att det var bättre att ha verksamheten skild i olika bolag. Då flyttade Foodora alla budbilsförare till Hungry Delivery AB. (14 nov 2021, efter att förhandlingarna avslutats)

Här har vi samlat ordspråk i 13011 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!