François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 mars 1680 - fransk hertig, aforismförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd.  He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken Föreställning och Inbillning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) föreställer sig att han kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan världen (=jorden) bedrar sig själv (=ensam, allena, personligen) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) den som (=såsom) inbillar sig att världen (=jorden) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan honom är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) mer vilseledd.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom foföroresostotälolloleror sosigog atottot hohanon kokanon vovarora utotanon vovärorloldodenon bobedodroraror sosigog sosjojälolvov momycockoketot, momenon dodenon sosomom inonbobilollolaror sosigog atottot vovärorloldodenon inontote kokanon vovarora utotanon hohononomom äror änonnonu momeror vovilolsoseloledoddod.

Baklänges:  ddelesliv rem unn¤Ã r¤Ã monoh natu arav nak etni nedlr¤Ãv tta gis rallibni mos ned nem ,tekcym vl¤Ãjs gis rardeb nedlr¤Ãv natu arav nak nah tta gis rell¤Ãtser¶Ãf mos neD.

SMS-svenska:

d1 som förStällR sig att han kan vara utan vRld1 Bdrar sig själv mycket,m1 d1 som inbillar sig att vRld1 inT kan vara utan honom R Nnu mR vilCledd.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte förlÃ¥ta Descartes. Han hade gärna velat vara utan Gud i hela sin filosofi. Men han kunde inte hindra sig själv frÃ¥n att lÃ¥ta Gud sätta världen igÃ¥ng med ett knäpp. Därefter har han ingen användning för Honom.  Jeg kan ikke tilgi Descartes. Han hadde gjerne vært uten Gud i hele sin filosofi. Men han har ikke kunnet holde seg fra Ã¥ la Gud sette verden i gang med et knips. Siden har han ikke lenger bruk for Ham. Blaise Pascal (1623-1662) Filosofi

Utan matematik skulle världen vara bra mycket lyckligare - åtminstone för mig.

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Hat och makt kan inte vara endast i en del av världen utan att pÃ¥verka resten av den.  Hate and force cannot be in just a part of the world without having an effect on the rest of it. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Kraft

Om inte kvinnor existerade skulle alla pengar i världen vara utan mening.  If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning. Aristoteles Onassis (1906-1975) Kvinnor

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!