James Hetfield

Om jag inte hade haft musiken i mitt liv är det inte omöjligt att jag hade varit död... och jag vill mycket hellre leva.  If I hadn't of had music in my life, it's quite possible I'd be dead and I'd much rather be alive.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade haft musiken i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) omöjligt att jag hade varit död... (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) och (=et, samt) jag vill mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hellre leva.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog inontote hohadode hohafoftot momusosikokenon i momitottot lolivov äror dodetot inontote omomöjojloligogtot atottot jojagog hohadode vovaroritot dodödod... ocochoh jojagog vovilollol momycockoketot hohelollolrore lolevova.

Baklänges:  avel erlleh tekcym lliv gaj hco ...d¶Ãd tirav edah gaj tta tgilj¶Ãmo etni ted r¤Ã vil ttim i nekisum tfah edah etni gaj mO.

SMS-svenska:

om jag inT haD haft musik1 i mitt liv R Dt inT omöjligt att jag haD varit död...& jag vill mycket hLre leva.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte kritisera naturen, men hade det inte varit mycket smartare om löven hade fallit uppåt istället?

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Det hade varit mycket lättare att bli vuxen, ifall inte vÃ¥ra föräldrar hade begÃ¥tt sÃ¥ mÃ¥nga fel som de nu vill skona oss frÃ¥n.  Det havde været meget lettere at blive voksen, hvis vores forældre ikke havde begÃ¥et sÃ¥ mange fejl, som de nu vil skÃ¥ne os for! (Søren Brun) Charles M. Schulz (1922-2000) Barn

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså.

Det är julafton om 211 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!