En(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam) vill omge(=omsluta) sig med(=tillsammans) fyra djur:(=människa, kreatur)en(=någon) mink i garderoben, en(=någon) jaguar i garaget, en(=någon)tjur(=oxe) i sängen och(=et, samt)en(=någon)åsna(=dumbom)som(=såsom) betalar.
Översatt till rövarspråket:
Enon kokvovinonnona vovilollol omomgoge sosigog momedod fofyrora dodjojuror: enon mominonkok i gogarordoderorobobenon, enon jojagoguaror i gogaroragogetot, enon totjojuror i sosänongogenon ocochoh enon åsosnona sosomom bobetotalolaror.
Baklänges:
ralateb mos ans¥Ã ne hco negn¤Ãs i rujt ne ,tegarag i raugaj ne ,neboredrag i knim ne :rujd aryf dem gis egmo lliv annivk nE.
SMS-svenska:
1 kvinna vill omG sig med 4 djur:1 mink i garDrob1,1 jaguar i garaGt,1 tjur i sNg1 & 1 åsna som Btalar.
Liknande ordspråk:
Varje kvinna borde ha fyra husdjur i sitt liv. En mink i garderoben, en jaguar i garaget, en tiger i sängen och en åsna som betalar.