Din mamma är så fattig, att när jag såg henne sparka på en läskburk och frågade henne vad hon gjorde, så svarade hon "flyttar". Förolämpningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Din mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fattig, (=arm, torftig, påver, utfattig) att när jag såg henne sparka (=kickas, kicka, avskeda) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) läskburk och (=et, samt) frågade henne vad (=hur sa) hon gjorde, så (=odla, plantera) svarade hon "flyttar".

---

Översatt till rövarspråket:  Dodinon momamommoma äror soså fofatottotigog, atottot nonäror jojagog sosågog hohenonnone sospoparorkoka popå enon loläsoskokboburorkok ocochoh fofrorågogadode hohenonnone vovadod hohonon gogjojorordode, soså sosvovaroradode hohonon "foflolytottotaror".

Baklänges:  "rattylf" noh edaravs ��s ,edrojg noh dav enneh edag��rf hco krubks��l ne ��p akraps enneh g��s gaj r��n tta ,gittaf ��s r�� ammam niD.

SMS-svenska:

din mamma R så fattig,att nR jag såg h1ne sparka på 1 läskburk & frågaD h1ne vad hon gjorD,så svaraD hon "flyttar".

---

Liknande ordspråk:

Jag petade henne på ryggen och frågade ”vad håller du på med?”. Hon svarade ”jag var först”. Då sa jag bara ”god jul”, och så gick jag. (31 jan 2021, efter att ha blivit utslagen och Linn Svahn gått vidare till semifinalen.)

Vi har en åttaåring här som frågade vad som skulle hända med henne om hennes mamma försvann. (13 mar 2017, på familjen Maldonados förskola i utkanten av Los Angeles.)

Vet du vad som får en kvinna att bli förbannad? Bara gå fram till henne och sparka henne där bak. (p.s: Det fungerar på män också. d.s.)

Fast de måste skärpa sig. Jag frågade min mamma ”vem håller du på?” när jag såg henne stå och heja i helt klädd i Portlandkläder. (15 maj 2019, presskonferens efter matchen)

'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.'

'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.'

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!