Martha Graham

Du förstÃ¥r, när en indisk kvinna väver en filt lämnar hon ett fel i väven för att befria själen.  You see, when weaving a blanket, an Indian woman leaves a flaw in the weaving of that blanket to let the soul out. Sed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) förstår, när en (=någon) indisk kvinna (=dam, fruntimmer, madam) väver en (=någon) filt (=pläd) lämnar hon ett fel (=brist) i väven för (=ty, förut, stäv) att befria (=lossa, release, undsätta, lösgöra, rädda, frige, frisläppa, släppa, frigöra) själen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu foförorsostotÃ¥ror, nonäror enon inondodisoskok kokvovinonnona vovävoveror enon fofiloltot lolämomnonaror hohonon etottot fofelol i vovävovenon foföror atottot bobefofroria sosjojälolenon.

Baklänges:  nel¤Ãjs airfeb tta r¶Ãf nev¤Ãv i lef tte noh ranm¤Ãl tlif ne rev¤Ãv annivk ksidni ne r¤Ãn ,r¥Ãtsr¶Ãf uD.

SMS-svenska:

du förstår,nR 1 indisk kvinna vävR 1 filt lämnar hon ett fL i väv1 för att Bfria själ1.

---

Liknande ordspråk:

Jag förstÃ¥r inte den ryska själen. Människor här förstÃ¥r inte begreppen runt köp och försäljning av jord. Jorden är som en mor, och du säljer inte din mor.  I forstÃ¥r ikke den russiske sjæl. Mennesker her forstÃ¥r ikke begreberne omkring køb og salg af jord. Jorden er som en mor, og du sælger ikke din mor Boris Yeltsin (1931-1999)

Att Gud inte är kvinna förstår jag väl. En kvinna skulle aldrig ha skapat män med så många brister.

Man kan befria en kvinna från alla inbillade lidanden om man påstår att de är ålderdomskrämpor. Arthur Schnitzler (1862-1931) Kvinnor och Kvinnligt

Man kan befria en kvinna frÃ¥n varje inbillad plÃ¥ga, om man hävdar att den är ett tecken pÃ¥ Ã¥lderdom.  Man kan befri en kvinne fra enhver innbilt lidelse, hvis man hevder at den er et tegn pÃ¥ alderdom. Arthur Schnitzler (1862-1931) Ã…lder

När en kvinna lämnar en man har hon antingen fått nog av honom - eller inte nog. Marcel Aymé (1902-1967) Kvinnor och Kvinnligt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!