Muslih-uddin Sadi

En man är okänslig för lyckans behag tills han har smakat pÃ¥ motgÃ¥ng.  A man is insensible to the relish of prosperity till he has tasted adversity MotgÃ¥ng och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) okänslig (=hjärtlös, kall) för (=ty, förut, stäv) lyckans behag (=vällust, lust) tills han har smakat på (=ettrig, kungen, villig) motgång. (=strul, bakslag)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon äror okokänonsosloligog foföror lolycockokanonsos bobehohagog totilollolsos hohanon hoharor sosmomakokatot popÃ¥ momototgogÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãgtom ¥Ãp takams rah nah sllit gaheb snakcyl r¶Ãf gilsn¤Ãko r¤Ã nam nE.

SMS-svenska:

1 man R okNslig för lyckans Bhag tills han har smakat på motgång.

---

Liknande ordspråk:

MotgÃ¥ng kan ibland vara hÃ¥rd för en man, men för en man som klarar av välstÃ¥nd finns det hundra som klarar av motgÃ¥ng. (MotgÃ¥ng kan vara svÃ¥rt att hantera; men det är bara en pÃ¥ hundra som kan hantera framgÃ¥ng.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Elvis Presley (1935-1977) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Den fattige ger sig till tåls tills det har kokat men inte tills det har svalnat.

Den som ger tills han tigger, skall slås tills han ligger.

Den som gir til han tigger, han skal slås til han ligger.

Sport är en värld för sig, brutal, själlös, okänslig. Fotbolls-VM var en bitter erfarenhet för mig.

Kriget är ljuvt för den som aldrig smakat det.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!