Herman Melville

Slit är människans lott; slit av hjärna eller slit av händer, eller en sorg som är mer än nÃ¥gotdera, sorgen och synden i sysslolöshet.  Toil is man's allotment; toil of brain, or toil of hands, or a grief that's more than either, the grief and sin of idleness Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slit (=jobb, tag, gno, möda) är (=befinner sig, vara) människans lott; (=stycke, fördelning, täppa, bit, uppgift) slit (=jobb, tag, gno, möda) av (=avbruten, från, bruten) hjärna eller (=alternativt) slit (=jobb, tag, gno, möda) av (=avbruten, från, bruten) händer, eller (=alternativt) en (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer än någotdera, sorgen och (=et, samt) synden i sysslolöshet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soslolitot äror momänonnonisoskokanonsos lolotottot; soslolitot avov hohjojärornona elolloleror soslolitot avov hohänondoderor, elolloleror enon sosororgog sosomom äror momeror änon nonÃ¥gogototdoderora, sosororgogenon ocochoh sosynondodenon i sosysossoslolololösoshohetot.

Baklänges:  tehs¶Ãlolssys i nednys hco negros ,aredtog¥Ãn n¤Ã rem r¤Ã mos gros ne relle ,redn¤Ãh va tils relle anr¤Ãjh va tils ;ttol snaksinn¤Ãm r¤Ã tilS.

SMS-svenska:

slit R mNniskans lott;slit av hjRna LR slit av hNDr,LR 1 sorg som R mR N någotDra,sorg1 & synd1 i sysslolöshet.

---

Liknande ordspråk:

Slit och möda ger kläder och föda.

Slit og møde gir klær og føde.

Ungdomen är ett misstag, mandomen är ett slit, Ã¥lderdomen är Ã¥nger  Ungdommen er en bommert, manndommen er et slit, alderdommen er anger. Benjamin Disraeli (1804-1881) Ã…lderdom

Bär ditt kors med tålamod, men slit inte ihjäl dig.

Äktenskapet påminner mycket om det moderna slit-och-slängsystemet.

Att vara ett geni är samma sak som att ha obegränsad talang för att tÃ¥la slit och möda  Ã… være et geni er det samme som Ã¥ ha ubegrenset evne til Ã¥ tÃ¥le arbeidsslit og anstrengelser. William Somerset Maugham (1874-1965) Geni

Här har vi samlat ordspråk i 12903 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!