Vi flyr till ensamheten som till en borg, vi flyr ur den som ur ett fängelse. Ensam

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi flyr till (=åt, mot) ensamheten som (=såsom) till (=åt, mot) en (=någon) borg, (=fort) vi flyr ur (=klocka) den som (=såsom) ur (=klocka) ett fängelse. (=häkte, finka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi foflolyror totilollol enonsosamomhohetotenon sosomom totilollol enon bobororgog, vovi foflolyror uror dodenon sosomom uror etottot fofänongogelolsose.

Baklänges:  eslegn¤Ãf tte ru mos ned ru rylf iv ,grob ne llit mos netehmasne llit rylf iV.

SMS-svenska:

vi flyr till 1samhet1 som till 1 borg,vi flyr ur d1 som ur ett fNGlC.

---

Liknande ordspråk:

Man gifter sig för att fly ensamheten men flyr bara in i tvåsamheten. Poul Henningsen (1894-1967) Äktenskap

När vi flyr ifrån ödet, flyr vi rakt in i det.

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Jagad av kärleken, så flyr den från dig. Flyr från kärleken, så förföljer den dig.

Jakt på kjærligheten og den flykter fra deg. Flykt fra kjærligheten og den forfølger deg.

Det bästa du kan ge din fiende är förlÃ¥telse; till din motstÃ¥ndare, tÃ¥lamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Här har vi samlat ordspråk i 12885 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!