Irish Sayings

Räkna dina glädjeämnen istället för dina bekymmer; räkna dina vänner istället för dina fiender.  Count your joys instead of your woes; Count your friends instead of your foes. MotgÃ¥ng och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) dina glädjeämnen istället för (=ty, förut, stäv) dina bekymmer; (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) dina vänner istället för (=ty, förut, stäv) dina fiender.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Roräkoknona dodinona goglolädodjojeämomnonenon isostotälolloletot foföror dodinona bobekokymommomeror; roräkoknona dodinona vovänonnoneror isostotälolloletot foföror dodinona fofienondoderor.

Baklänges:  redneif anid r¶Ãf tell¤Ãtsi renn¤Ãv anid ank¤Ãr ;remmykeb anid r¶Ãf tell¤Ãtsi nenm¤Ãejd¤Ãlg anid ank¤ÃR.

SMS-svenska:

räkna dina glädjeämn1 istället för dina BkymmR;räkna dina vNnR istället för dina fi1Dr.

---

Liknande ordspråk:

Lita pÃ¥ din egen instinkt. Dina misstag kan lika gärna vara dina egna, istället för nÃ¥gon annans.  Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own, instead of someone else's. Billy Wilder (1906-2002) Tilltro

I stället för att älska dina fiender ska du behandla dina vänner lite bättre.

I stället för att älska dina fiender, försök att behandla dina vänner lite bättre.

I stedet for å elske dine fiender, prøv å behandle dine venner litt bedre.

Om du är trött på dina fiender och vill skaffa några nya, tala om för två av dina kvinnliga vänner att de ser precis ut som varandra.

Jag har alltid sagt att inom politiken kan inte dina fiender göra dig illa, men dina vänner kommer döda dig.  I've always said that in politics, your enemies can't hurt you, but your friends will kill you. Ann Richards (1933-1933) Politik

Här har vi samlat ordspråk i 12871 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!