Ralph W. Sockman

Provet pÃ¥ mod kommer när vi är i minoritet. Provet pÃ¥ tolerans kommer när vi är i majoritet.  The test of courage comes when we are in the minority. The test of tolerance comes when we are in the majority. Kurage

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Provet på (=ettrig, kungen, villig) mod (=kurage, tapperhet) kommer när vi är (=befinner sig, vara) i minoritet. (=fåtal) Provet på (=ettrig, kungen, villig) tolerans kommer när vi är (=befinner sig, vara) i majoritet. (=merpart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poprorovovetot popÃ¥ momodod kokomommomeror nonäror vovi äror i mominonororitotetot. Poprorovovetot popÃ¥ totololeroranonsos kokomommomeror nonäror vovi äror i momajojororitotetot.

Baklänges:  tetirojam i r¤Ã iv r¤Ãn remmok snarelot ¥Ãp tevorP .tetironim i r¤Ã iv r¤Ãn remmok dom ¥Ãp tevorP.

SMS-svenska:

proVt på mod kommR nR vi R i minoriTt.proVt på tolRans kommR nR vi R i majoriTt.

---

Liknande ordspråk:

"Jag klarade provet" sa hon. "jag kommer att försvagas och ta mig till väst och förbli Galadriel".  "I pass the test," she said. "I will diminish, and go into the West and remain Galadriel" J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

Bestå provet (klara ett prov, bestå en prövning)

Stand the test

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

Erfarenhet är utan jämförelse den sämsta läraren – den ger dig provet innan du har läst pennskaftet.

Erfaring er uten sammenligning den verste læremester - den gir deg prøven før du har lest pensum.

Han ägde den obegränsade tolerans som kommer av total likgiltighet. Carl Hammarén (1922-1990) Likgiltighet

Här har vi samlat ordspråk i 12869 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!