Har man(=idiot, kille, karl) sagt A får man(=idiot, kille, karl)säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) B, och(=et, samt)sen(=försenad) får vi C hur(=hurdan) D E.
Översatt till rövarspråket:
Hoharor momanon sosagogtot A fofåror momanon sosägoga Bob, ocochoh sosenon fofåror vovi Coc hohuror Dod E.
Baklänges:
E D ruh C iv r¥Ãf nes hco ,B ag¤Ãs nam r¥Ãf A tgas nam raH.
SMS-svenska:
har man sagt a får man säga b,& s1 får vi c hur d e.
Liknande ordspråk:
Originalitet består inte i att säga något som ingen har sagt förr, utan i att säga exakt vad du själv tycker.