Sally Field

Det tog mig lÃ¥ng tid att inte döma mig själv genom andras ögon.  It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes. Domslut

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog mig lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att inte (=ej, icke) döma (=avgöra) mig själv (=ensam, allena, personligen) genom (=igenom) andras ögon.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot totogog momigog lolÃ¥nongog totidod atottot inontote dodömoma momigog sosjojälolvov gogenonomom anondodrorasos ögogonon.

Baklänges:  nog¶Ã sardna moneg vl¤Ãjs gim am¶Ãd etni tta dit gn¥Ãl gim got teD.

SMS-svenska:

Dt tog mig lång tid att inT döma mig själv g1om andras ögon.

---

Liknande ordspråk:

Om man försöker se sig själv med andras ögon ser man för det mesta ingenting. Stig Johansson (1936-2024) Självkännedom

Det är inte så lätt att se med andras ögon.

Det er ikke så lett å se med andres øyne.

Jag försökte sluta röka cigaretter genom att tala om för mig själv, att jag inte vill röka, men jag trodde inte pÃ¥ mig själv.  Jeg forsøgte at holde op med at ryge cigaretter ved at fortælle mig selv, at jeg ikke ønskede at ryge, men jeg troede ikke pÃ¥ mig selv. Barbara Kelly (1940-) Rökning

Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta sÃ¥ stor glädje i att lägga märke till andras.  Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde sÃ¥ stor fornøjelse i at lægge mærke til andres. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Fel

Lär så mycket du kan av andras misstag. Du har inte tid att göra alla själv.

Learn all you can from the mistakes of others. You won't have time to make them all yourself.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!