Shakira

Alla kan se vad som finns i mitt hjärta för jag tycker att det är svÃ¥rt att dölja mig själv.  Everyone can know what is in my heart because I find it hard to conceal myself

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) finns i mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) för (=ty, förut, stäv) jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollola kokanon sose vovadod sosomom fofinonnonsos i momitottot hohjojärortota foföror jojagog totycockokeror atottot dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot dodöloljoja momigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gim ajl¶Ãd tta tr¥Ãvs r¤Ã ted tta rekcyt gaj r¶Ãf atr¤Ãjh ttim i snnif mos dav es nak allA.

SMS-svenska:

alla kan C vad som finns i mitt hjRta för jag tyckR att Dt R svårt att dölja mig själv.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill själv ta ansvar för att det finns åtminstone en betrodd människa i mitt liv. Där det finns betroddhet finns det vägar genom mörkret.

Jeg vil selv ta ansvar for at det finnes minst ett fortrolig menneske i mitt liv. Der hvor det finnes fortrolighet, finnes det veier gjennom mørket.

Det finns en balans i mitt liv, det finns verklighet och det finns en del som ser ut att vara riktigt glamourös, men i slutet är vi alla bara människor ändå.

There's a balance in my life, there's reality and there's the part that looks really glamorous, but we're all just people in the end.

Jag var ärlig - jag har inget att dölja. Vad jag gör, hela tiden, med alla, är att jag talar om för dem vad jag tycker och hur jag känner.

I was being honest - I have nothing to hide. All I do, all the time, with everybody, is tell them what I am thinking, what I am feeling.

Faktum är att det finns 400 miljoner sädesceller i varje ejakulation. Ibland har jag svÃ¥rt att tro att alla som finns här pÃ¥ jorden vann den kapplöpningen.  Faktum er, at der er 400 mio. sædceller i hver ejakulation. Og nogle gange har jeg svært ved at tro pÃ¥, at alle de, der er her, er dem, der vandt kapløbet. Tom Waits (1949-)

Jag tycker att alla ska ha en fantastisk bh. Det finns sÃ¥ mÃ¥nga sätt att förhöja dem, alla gör det.  I think everybody should have a great Wonderbra. There's so many ways to enhance them, everybody does it. Christina Aguilera (1980-) Eftervärlden

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!