Italienskt ordspråk

Den som förlåter utan att glömma har inte förlåtit. Förlåtelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) förlåter utan att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) har inte (=ej, icke) förlåtit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom foförorlolÃ¥toteror utotanon atottot goglolömommoma hoharor inontote foförorlolÃ¥totitot.

Baklänges:  tit¥Ãlr¶Ãf etni rah amm¶Ãlg tta natu ret¥Ãlr¶Ãf mos neD.

SMS-svenska:

d1 som förlåtR utan att glömma har inT förlåtit.

---

Liknande ordspråk:

Den som förlåter utan att glömma, har aldrig förlåtit.

Flertalet av oss kan glömma och förlåta; vi vill bara inte att den andre skall glömma att vi förlåtit.

Most of us can forgive and forget; we just don't want the other person to forget that we forgave

En kvinna kan alltid förlåta och glömma - men hon kan aldrig låta dig glömma att hon förlåtit och glömt.

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Man kan inte föreställa sig en politiker utan gott minne för sådant som han bör glömma. Alberto Sordi (1920-) Politiker

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!