För pengar kan man köpa nästan allting, men inte en kvinnas kärlek; man får bara en mer eller mindre bra imitation. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allting, (=alltsamman, allt) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) en (=någon) kvinnas kärlek; (=förälskelse, romans, love) man (=idiot, kille, karl) får bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) mer eller (=alternativt) mindre bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) imitation. (=efterapning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror popenongogaror kokanon momanon koköpopa nonäsostotanon alolloltotinongog, momenon inontote enon kokvovinonnonasos kokärorlolekok; momanon fofÃ¥ror bobarora enon momeror elolloleror mominondodrore bobrora imomitotatotionon.

Baklänges:  noitatimi arb erdnim relle rem ne arab r¥Ãf nam ;kelr¤Ãk sannivk ne etni nem ,gnitlla nats¤Ãn ap¶Ãk nam nak ragnep r¶ÃF.

SMS-svenska:

för p1gar kan man köpa nästan allting,m1 inT 1 kvinnas kRlek;man får bara 1 mR LR mindre bra imita10n.

---

Liknande ordspråk:

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Vi behöver mindre posering och mer äkta karisma. Karisma var ursprungligen ett religiöst begrepp som betyder 'av anden' eller 'inspirerad'. Det handlar om att lÃ¥ta Guds ljus skina genom oss. Det handlar om en glans hos människor som pengar inte kan köpa. Det är en osynlig energi med synliga effekter. Att släppa taget, att bara älska, är inte att försvinna in i tapeten. Tvärtom, det är dÃ¥ vi verkligen blir ljusa. Vi lÃ¥ter vÃ¥rt eget ljus skina.  We need less posturing and more genuine charisma. Charisma was originally a religious term, meaning "of the spirit" or "inspired." It's about letting God's light shine through us. It's about a sparkle in people that money can't buy. It's an invisible energy with visible effects. To let go, to just love, is not to fade into the wallpaper. Quite the contrary, it's when we truly become bright. We're letting our own light shine. Marianne Williamson (1952-) Karisma

Om det var fest, det vill säga att pengar precis hade kommit in, köpte jag färdiggrillad kyckling på Ica. Jag kan inte laga mat, så jag pallade inte att köpa fler ingredienser och så där. Det var mest valuta för pengarna: Färdiggrillad kyckling. Godast och billigast. När det var dåliga tider kunde det vara antingen bara potatis, eller bara pasta.

Arbeta aldrig bara för pengar eller makt. De kommer inte att rädda din själ eller hjälpa dig att somna på natten.

Never work just for money or for power. They won't save your soul or help you sleep at night.

Folk är inte mindre lyckliga med mindre pengar och mindre ansvar. Jag tror att de som har det bäst är de som har en ordentlig, normal ekonomi och ett bra samliv med en partner och friska barn.

Folk er ikke noe mindre lykkelig med mindre penger og mindre ansvar. Jeg tror de som har det best er de som har en ryddig, normal økonomi og et godt samliv med en partner og friske barn.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!