William S. Gilbert William S. Gilbert föddes den 18 november 1836 och dog den 29 maj 1911 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vid en middag beror det inte sÃ¥ mycket pÃ¥ vad som stÃ¥r pÃ¥ bordet, utan vilka som sitter pÃ¥ stolarna.  It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) middag (=middagsmål) beror det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) bordet, utan vilka som (=såsom) sitter på (=ettrig, kungen, villig) stolarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovidod enon momidoddodagog boberororor dodetot inontote sosÃ¥ momycockoketot popÃ¥ vovadod sosomom sostotÃ¥ror popÃ¥ boborordodetot, utotanon vovilolkoka sosomom sositottoteror popÃ¥ sostotololarornona.

Baklänges:  anralots ¥Ãp rettis mos akliv natu ,tedrob ¥Ãp r¥Ãts mos dav ¥Ãp tekcym ¥Ãs etni ted roreb gaddim ne diV.

SMS-svenska:

vid 1 middag Bror Dt inT så mycket på vad som står på borDt,utan vilka som sittR på stolarna.

---

Liknande ordspråk:

Under en middag betyder det inte sÃ¥ mycket vad som stÃ¥r pÃ¥ bordet utan vilka det är som sitter pÃ¥ stolarna.  Under en middag beror det ikke sÃ¥ meget pÃ¥, hvad der stÃ¥r pÃ¥ bordet, men hvem der sidder pÃ¥ stolene. Sir William Schwenck Gilbert (1836-1911) Mat och Dryck

Trygghet beror inte på hur mycket man har, utan på hur mycket man kan vara utan.

Man samtalar bäst om man sitter mitt emot varandra på ett sätt som uppmanar till direkt ögonkontakt. Vad händer om stolarna står lite på snedden, så att man mer naturligt kan välja om man vill ha ögonkontakt eller inte? Speciellt om det handlar om något upplevt svårt, vill man titta bort eller blunda, vara kvar i.

Pengarnas makt beror inte så mycket på exakt hur mycket någon har som hur mycket det är i förhållande till vad andra människor har.

Människor analyserar sÃ¥ mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de stÃ¥r vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är lÃ¥st.  Folk analyserer sÃ¥ mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de stÃ¥r ved porten og famler med sine tusen nøkler uten Ã¥ være klar over at porten i virkeligheten ikke er lÃ¥st. Hermann Hesse (1877-1962) Böcker

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!