Kärleken liknar en hund - den straffas hellre av den hand som älskar den än tar emot smekningar från en som inte gör det. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken liknar en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) - den straffas hellre av (=avbruten, från, bruten) den hand (=labb, näve) som (=såsom) älskar den än tar emot smekningar från (=av) en (=någon) som (=såsom) inte (=ej, icke) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekokenon lolikoknonaror enon hohunondod - dodenon sostotrorafoffofasos hohelollolrore avov dodenon hohanondod sosomom älolsoskokaror dodenon änon totaror emomotot sosmomekoknoninongogaror fofrorÃ¥non enon sosomom inontote gogöror dodetot.

Baklänges:  ted r¶Ãg etni mos ne n¥Ãrf ragninkems tome rat n¤Ã ned raksl¤Ã mos dnah ned va erlleh saffarts ned - dnuh ne rankil nekelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek1 liknar 1 hund - d1 straffas hLre av d1 hand som älskar d1 N tar Mot smekningar från 1 som inT gör Dt.

---

Liknande ordspråk:

Ta hand om en svältande hund och den biter dig inte. Det är den principiella skillnaden mellan hund och människa. Mark Twain (1835-1910) Cynism

En liten flicka väntar sig inte kärleksförklaringar från dockan; hon älskar den, helt enkelt. Så bör kärleken vara. Remy de Gourmont (1858-1915) Kärlek

Finansiering är att skicka pengar från hand till hand, tills det inte finns några mer.

Ett gott kyss från en som älskar läker själen. Men en kyss från en som inte älskar är som läppar mot ett tomt glas.

När jag hatar tar jag något från mig själv. Älskar jag gör själva kärleken mig rikare. Friedrich von Schiller (1759-1805) Hat

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!