Aristoteles

Att lära sig är inte en barnlek; vi kan inte lära oss utan smärta.  Learning is not child's play; we cannot learn without pain Lärdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) barnlek; vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss utan smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot lolärora sosigog äror inontote enon bobarornonlolekok; vovi kokanon inontote lolärora osossos utotanon sosmomärortota.

Baklänges:  atr¤Ãms natu sso ar¤Ãl etni nak iv ;kelnrab ne etni r¤Ã gis ar¤Ãl ttA.

SMS-svenska:

att lRa sig R inT 1 barnlek;vi kan inT lRa oss utan smRta.

---

Liknande ordspråk:

Vi fick inte lära oss samiska. Utan språket är känslan av tillhörighet inte helt komplett. Min mamma gick i nomadskola och fick där lära sig att skämmas för sitt språk. 1970-talet var också en tid när man avrådde föräldrar från att lära sina barn två språk samtidigt, man sa att det gjorde en halvspråkig. (28 nov 2016, berättar om sin uppväxt och relationen till samisk kultur och språk.)

2000-talets analfabeter är inte de som inte kan läsa, utan de som inte kan lära och lära om.  The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn Alvin Toffler (1928-) Utbildning

Det handlar inte om att lära sig skriva, utan att lära sig se. Skrivandet är bara en konsekvens.  Det gælder ikke om at lære at skrive, men om at lære at se. Det at skrive, det er bare en konsekvens. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Litteratur

Du lever för att du ska lära dig älska. Du älskar för att du ska lära dig leva. Mer behöver du inte lära dig.

Det är inte vÃ¥r mening att bli varandra; utan att lära känna varandra, att lära sig se andra och att respektera denne för den han är.  It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is. Hermann Hesse (1877-1962) Ära

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!