I lyckan känner man sig ett med hela världen, i olyckan alldeles ensam. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I lyckan känner man (=idiot, kille, karl) sig ett med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) i olyckan alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I lolycockokanon kokänonnoneror momanon sosigog etottot momedod hohelola vovärorloldodenon, i ololycockokanon alolloldodelolesos enonsosamom.

Baklänges:  masne seledlla nakcylo i ,nedlr¤Ãv aleh dem tte gis nam renn¤Ãk nakcyl I.

SMS-svenska:

i lyckan kNnR man sig ett med hLa vRld1,i olyckan allDlS 1sam.

---

Liknande ordspråk:

Hela världen känner mig i min bok, och min bok i mig.  All the world knows me in my book, and may book in me. Michel de Montaigne (1533-1592) Författande

Skratta och hela världen skrattar med dig; snarka och du sover ensam. Anthony Burgess (1917-1993) Ensam

Skratta och hela världen skrattar med dig, snarka och du får sova ensam. Anthony Burgess (1917-1993) Sömn

Skratta och hela världen skrattar med dig, snarka och du fÃ¥r sova ensam.  Le, og verden ler med deg. Snork, og du sover alene. Anthony Burgess (1917-1993) Sömn

Wilhelm Tell är fortfarande den ende schweizare som hela världen känner till.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!