Lyckan är en ko som visar huvudet för några och svansen för andra. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan är (=befinner sig, vara) en (=någon) ko (=kviga, kossa) som (=såsom) visar huvudet för (=ty, förut, stäv) några och (=et, samt) svansen för (=ty, förut, stäv) andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolycockokanon äror enon koko sosomom vovisosaror hohuvovudodetot foföror nonÃ¥gogrora ocochoh sosvovanonsosenon foföror anondodrora.

Baklänges:  ardna r¶Ãf nesnavs hco arg¥Ãn r¶Ãf teduvuh rasiv mos ok ne r¤Ã nakcyL.

SMS-svenska:

lyckan R 1 ko som visar huvuDt för några & svans1 för andra.

---

Liknande ordspråk:

Samhället går stadigt framåt i takt med vetandet. Svansen är nu där huvudet var för några generationer sedan. Men det är alltjämt samma avstånd mellan huvud och svans. Lord Thomas Babington Macaulay (1800-1859) Människan

Två bönder påstår båda att de äger samma ko. Medan den ene drar i huvudet på kon och den andra i svansen, så blir den mjölkad av advokaten.

To bønder påstår begge, at de ejer den samme ko. Mens den ene trækker i dens hoved, og den anden i dens hale, bliver koen malket af en advokat.

Lyckan är likt en parfym, vi kan inte stänka den på andra utan att några droppar faller på oss själva. William Shakespeare (1564-1616) Himmel och Helvete

Svansen måste följa huvudet.

Några böcker ska man smaka på, andra ska man sluka och några få ska man tugga och låta smälta. Francis Bacon (1909-1992) Böcker och Litteratur

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!