Man kan inte göra barn till goda människor genom att göra dem lyckliga, men man kan göra dem lyckliga genom att göra dem till goda människor. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) goda människor (=folk) genom (=igenom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dem (=dom) lyckliga, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dem (=dom) lyckliga genom (=igenom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dem (=dom) till (=åt, mot) goda människor. (=folk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon inontote gogörora bobarornon totilollol gogododa momänonnonisoskokoror gogenonomom atottot gogörora dodemom lolycockokloligoga, momenon momanon kokanon gogörora dodemom lolycockokloligoga gogenonomom atottot gogörora dodemom totilollol gogododa momänonnonisoskokoror.

Baklänges:  roksinn¤Ãm adog llit med ar¶Ãg tta moneg agilkcyl med ar¶Ãg nak nam nem ,agilkcyl med ar¶Ãg tta moneg roksinn¤Ãm adog llit nrab ar¶Ãg etni nak naM.

SMS-svenska:

man kan inT göra barn till goda mNniskor g1om att göra Dm lyckliga,m1 man kan göra Dm lyckliga g1om att göra Dm till goda mNniskor.

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte ge människor långvarig hjälp genom att göra för dem vad de själv borde göra. Abraham Lincoln (1809-1865) Själv och Andra

Man kan inte ge människor varaktig hjälp genom att göra det för dem, som de själva borde göra. Abraham Lincoln (1809-1865) Visdom

Barn kan inte vara lyckliga för de är inte gamla nog att göra goda gärningar.

Vi har inte kommit till jorden för att bli lyckliga, men kanske för att göra andra lyckliga.

Barn talar om vad de gör, gamla människor om vad de gjorde förr, fårskallar om vad de borde göra, frejdigt folk om vad de önskar göra, den kloke om vad som passar sig att göra.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!